шай шай пята́к, пять копе́ек (шайнан, шайнна, шайно̄), ду-ду, шайнаш [шайнш] (شاهى [шахIи] ме́лкая ира́нская моне́та в полкро́на, ра́вная 50 дина́рам, устар., перс.)